英国华人欧盟公投公开信

brexit_-_Google_Search_-_2015-08-18_22.25.30

英国华人欧盟公投公开信

欧盟公投对于我们国家和所有的少数族群而言将是一个决定性的时刻。公投的结果将会重塑我们国家今后的发展方向,和其他国家的关系以及我们的未来。

我们,全英华人社团、商会以及慈善机构的代表,坚信英国保留其欧盟成员国的地位会使得我们国家更繁荣,更安全。

我们的父辈为了自己和家庭的福祉来到英国,通过不懈的努力和辛勤的创业,立足于英伦,并为我们后代开创美好的未来打下了坚实的基础。然而,英国离开欧盟将会给我们的未来带来不可预知的威胁。

我们认为放弃英国作为欧盟成员国的地位会威胁我们国家的经济,给英国今后的对外贸易带来不确定因素。欧盟成员国共处于世界上最大的单一市场中,共享着庞大的消费者群体,公平的市场管制和安全保障。同时少数族群也能够在工作中享有免受歧视的保护。

置身于相互交流与日剧增的当今世界,英国面临的诸多问题:种族歧视,社会不公,贫穷,移民和恐怖主义等,是各国都要面临的挑战。而我们只有通过和其他欧盟成员国的密切合作才能共同解决这些问题,而不是抽身离开欧盟。

英国不同族群之间的通力合作应该秉持求同存异的精神,才能共同创造更美好的未来。而如果英国选择脱离欧盟,我们又如何去教育我们的后代要通过沟通合作解决问题。

我们华人作为英国的一个少数族群得益于 英国社会的包容性。而且我们相信英国留在欧盟会进一步强化自身的开放与多元的形象,保持英国在国际社会的影响力。

因此,我们号召全英近50万华人选民,以及居住在海外并有投票权的英籍华人在6月23日的公投中积极投票支持英国留在欧盟,共同捍卫我们国家的未来。让我们向世界展现一个我们为之自豪的开放,多元,和进步的英国。

Key signatories:

Christine Lee, Director Christine Lee & Co (Solicitors) Ltd: 李贞驹女士,李贞驹律师行主席

Frank Leung,  梁日昌,香港英籍华人网络 副主席

Mr Woon Wing Yip OBE, Chair Wing Yip Group: 叶焕荣, 荣业行主席

Mr Stanley Tse, Chairman See Woo Group: 谢贵全, 泗和行主席

Mr Chu Ting Tang OBE, Chairman of London Chinatown Chinese Association 邓柱廷 OBE, 伦敦华埠商会主席

Mr Wu Shanxiong MBE, President UK Association for the Promotion of Chinese Education: 伍善雄 MBE,英国中文教育促进会会长

Lam Kin Bong, President Confederation Chinese Businesses UK: 林建邦, 英国中华工商联合会会长

Sun Wing Lay, Sun Winglay Nurseries: 丘百喜,伉俪 新永利农场

Cllr Alex Yip JP, 叶稳坚,议员太平绅士

 

For the full list of 69 signatories: https://alexyip.co.uk/eu-names/

IF you wish to add you signature, please send your name title and organisation, English and Chinese, in the comments below